15 años del Festival Colombia Vive

Información importante

 

La Asociación Cultural Colombia Vive organiza desde el 2003, la Fiesta Nacional de Colombia en la explanada del Casino Montbenon.

 

Este año 2017, nuestro Festival tendrá lugar el 22 y 23 de julio en la explanada de Montbenon,  lugar mágico al cual está fuertemente ligado el éxito de nuestro festival.

 

Estaba previsto que este año se hiciera el Festival durante tres días, hemos reducido la duración de nuestro festival a dos días para dar paso a la noche de cierre del Openair de Allianz Cinéma el viernes 21 de julio.  A cambio, Allianz Cinéma nos ofrece toda su infraestructura para que podamos realizar el festival en un ambiente de confort y calidad ideal  para nuestros invitados.

 

Les informamos también que la ciudad de Lausanne nos han concedido el permiso de realizar este evento con una restricción: En vista de las normas contra el ruido y protección del vecindario, debemos terminar  el Festival el domingo 23 de julio 2017 a las 9:30pm, como se puede ver en el programa. Estamos seguros que a pesar de estas medidas, podrán disfrutar del magnífico programa que hemos preparado.

 

Todo un  programa que hará las delicias de grandes y pequeños durante todo el fin de semana del 22 de julio y 23 2017.

 

“No se esperaba que cuenten, vie gózatela allí”

El programa completo lo pueden ver en www.colombiavive.com

Esperanza Pascuas                                         

Presidente                           

 

logos-1

Informations importantes

 

L’association culturelle Colombia Vive organise depuis 2003 la fête nationale colombienne à l’esplanade du Casino de Montbenon.

 

Cette année 2017, notre Festival aura lieu les 22 et 23 juillet  sur l’esplanade de Montbenon, un lieu magique auquel le succès de notre festival est fortement lié.

 

Prévu pour une durée de 3 jours, nous avons, cette année, réduit la durée de notre festival à 2 jours pour faire place à la soirée de clôture d’Allianz Cinéma le vendredi 21 juillet. En contrepartie, Allianz Cinéma met à disposition de notre festival toute son infrastructure pour que nous puissions réaliser notre festival dans une ambiance de confort et de qualité idéale pour nos invités.

 

Nous devons également vous informer que le permis de manifestation nous a été accordé par la ville de Lausanne cette année avec une restriction : nous sommes contraints de clôturer le Festival le dimanche 23 juillet plus tôt, soit dès 21h30, comme vous pouvez le voir dans le programme. Nous sommes certains que malgré cela, l’ambiance sera au rendez-vous et vous pourrez profiter à fonds du magnifique programme que nous vous avons préparé.

 

 Tout un programme qui ravira petits et grands durant tout le week-end du 22 et 23 juillet.

 

« No esperes que te la cuenten, ven y gózatela »

Retrouvez le programme sur www.colombiavive.com.

Esperanza Pascuas                                                         Présidente                                                                          

 

 

Deja un comentario